Übersetzungen für „libertar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . libertar [ʎiberˈtar] VERB trans (da prisão)

libertar

liberar

a polícia libertou os reféns do cativeiro

la policía liberó a los rehenes de su cautiverio

II . libertar [ʎiberˈtar] VERB refl

libertar libertar-se de a. c./alguém:

libertar-se de a. c./alguém

librarse de algo/alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Marvelli também salvou inúmeras pessoas da deportação, pois ele as libertaria dos vagões lacrados antes que o trem partisse.

pt.wikipedia.org

No período em que esteve presa, chegou a ser interrogada por um dia inteiro e só foi libertada em 16 de janeiro de 1973.

pt.wikipedia.org

Ele cresceu neste mundo, nele ele aprendeu a viver e se mover, nele ele "liquidou contas", das quais ele se libertou.

pt.wikipedia.org

Este foi condenado a cinco anos de prisão, mas foi libertado em 20 de dezembro de 1924, após cumprir apenas um ano.

pt.wikipedia.org

Craig foi libertado da prisão, algumas semanas depois e está programado para entrar em uma clínica de reabilitação por ordem judicial.

pt.wikipedia.org

Este teve em cativeiro durante três dias e só foi libertado quando a família entrega os 60 mil contos exigidos.

pt.wikipedia.org

Em 6 de abril de 1945, com a chegada dos americanos os prisioneiros são libertados.

pt.wikipedia.org

Em 2 de maio de 2016, os dez marinheiros indonésios reféns foram libertados por seus captores.

pt.wikipedia.org

O ambiente hostil levou-os à prisão onde sofreram maus tratos tendo sido posteriormente libertados.

pt.wikipedia.org

De modo a eliminar o volume de poeiras libertadas por esta operação existem métodos de jateamento que adicionam água ao fluxo de abrasivo.

pt.wikipedia.org