Übersetzungen für „marchas“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

a marchas forzadas

a marchas forçadas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele tornou-se um compositor prolífico, com mais de 400 marchas, polcas, valsas e em seu nome.

pt.wikipedia.org

A fantasia em dromedário, que não deve ser confundida com as méharées (marchas de camelos de tipo "mehari"), usa dromedários em vez de cavalos.

pt.wikipedia.org

Pois, de acordo com os engenheiros, nada substitui a velocidade e a emoção de um piloto trocando as marchas manualmente.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se a diversos gêneros, como a valsa, o tango e o samba, tendo destaque na popularização de marchas carnavalescas.

pt.wikipedia.org

O câmbio de seis marchas é bem escalonado - com as primeiras marchas agrupadas - com engate preciso, apesar de um pouco duro para uso prolongado.

pt.wikipedia.org

Antes do final da freada, você precisa trocar as marchas de maneira que ao liberar o freio você possa retornar imediatamente a aceleração.

pt.wikipedia.org

Além da típica caminhada, trote e galope, a raça é conhecida por sua capacidade de realizar duas marchas adicionais.

pt.wikipedia.org

Quando, devido à ciática, ela não aguentava mais longas horas na sela, ela substituiu a caminhada, submetendo seus assistentes a marchas intermináveis e caminhadas em qualquer tempo.

pt.wikipedia.org

Os protestos incluíram marchas maciças não violentas, mas também uma quantidade considerável de violência por uma parte dos manifestantes e de policiais.

pt.wikipedia.org

Há opção de transmissão manual, automatizada e automática, esta última com nove marchas.

pt.wikipedia.org