Übersetzungen für „mascarar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . mascarar [maskaˈɾar] VERB trans

mascarar

enmascarar

II . mascarar [maskaˈɾar] VERB refl mascarar-se

1. mascarar (pôr máscara):

mascarar-se

enmascararse

2. mascarar übtr:

mascarar-se

volverse un creído

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nos desfiles de rua existe a presença de dançarinos mascarados de tiras coloridas, conhecidos por kanizadi, fazendo acrobacias e malabarismos.

pt.wikipedia.org

A condenação não extingue a realidade, apenas mascara e a obriga a ser cautelosa.

pt.wikipedia.org

Este bloco é um bloco de mascarados que foi criado em 1960.

pt.wikipedia.org

Em estrelas gigantes, a microturbulência atmosférica pode produzir uma ampliação nas linhas muito maior do que seria atribuível à rotação, mascarando o sinal.

pt.wikipedia.org

Executiva de uma empresa de videogames é estuprada em sua casa por um assaltante mascarado, mas decide não se deixar abalar, levando sua vida adiante.

pt.wikipedia.org

O hábito cristalino pode enganar os menos experientes pois o sistema cristalino pode ser mascarado ou escondido.

pt.wikipedia.org

Em 1965, tentaram até fazer um concurso de ursos, mas, pelos riscos, os mascarados foram proibidos de circular.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ela coloca em um frio, indiferente frente em um esforço para se proteger de seus sentimentos e para mascarar sua própria insegurança.

pt.wikipedia.org

Cada pessoa mascara suas emoções de maneira diferente.

pt.wikipedia.org

A princípio, o ator recusou o papel do "mascarado" devido a problemas nas costas.

pt.wikipedia.org