Übersetzungen für „mediante“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

mediante [meʤiˈɜ̃ŋʧi̥] PRÄP

mediante

mediante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para que isso seja alcançado, procura-se estimular o investidor a assim proceder, mediante a concessão de vantagens e benefícios previamente estudados e calculados.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, o ar que rodeia os pulmões deve aspirar-se rapidamente mediante uma agulha ou um tubo.

pt.wikipedia.org

As reuniões também podem ser feitas à distância mediante uso de computadores conectados a redes ou equipamentos de telepresença.

pt.wikipedia.org

A segunda forma se dá mediante representação legal (pátrio poder, tutela ou curatela) ou convencional (por vontade do representado por meio do instrumento de procuração).

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo é livrar-se de todas as cartas mediante combinações.

pt.wikipedia.org

Logo surgiram revoltas que só puderam ser reprimidas mediante o uso de cadetes e tropas armadas.

pt.wikipedia.org

O processo foi arquivado mediante pagamento de uma multa de 27 mil euros.

pt.wikipedia.org

Há confissão judicial quando esta é prestada no próprio processo, no caso o penal, perante juiz competente, mediante forma prevista e não atingida por nulidade.

pt.wikipedia.org

Esta quantia de energia se obtém mediante a nutrição e a posterior ruptura química das gorduras e dos carboidratos que ingerem.

pt.wikipedia.org

Esta associação é aberta ao público mediante pagamento de uma assinatura anual.

pt.wikipedia.org