Übersetzungen für „mergulhar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . mergulhar [merguˈʎar] VERB trans

mergulhar

sumergir

II . mergulhar [merguˈʎar] VERB intr

mergulhar

sumergirse

o avião mergulhou para atacar

el avión se lanzó en picado para atacar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi uma das primeiras agências a oferecer cursos de misturas gasosas e mergulho com rebreather.

pt.wikipedia.org

Benedito ficou cinco anos na carreira militar, e, em 1927 pediu baixa e mergulhou na música popular.

pt.wikipedia.org

O termômetro de bulbo úmido tem o bulbo coberto por uma malha porosa (geralmente de algodão), que será mergulhada em um recipiente contendo água destilada.

pt.wikipedia.org

Entretanto, na prática de caça-submarina através de mergulho livre, a faca é útil para cortar e retirar peixes capturados.

pt.wikipedia.org

A derrota foi vista como um choque e mergulhou o futebol argentino em crise de identidade.

pt.wikipedia.org

Como o nome e a descrição sugerem, era mais uma roupa de flutuação do que uma roupa de mergulho.

pt.wikipedia.org

Os juvenis chocam muito precoces e em poucos dias são capazes de nadar e mergulhar.

pt.wikipedia.org

Outros mergulhavam na água totalmente equipados e conseguiam nadar para a outra margem.

pt.wikipedia.org

A coruja das neves chega aos 200 km/h no mergulho.

pt.wikipedia.org

Pode-se utilizar também silicone em spray na lâmina para ajudar na conservação, mas ele será rapidamente removido no próximo mergulho.

pt.wikipedia.org