Übersetzungen für „mestria“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

maestría

mestria f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As primeiras são em três estrofes de versos decassilábicos, de mestria ou de refrão, de ata-finda ou não, com finda ou sem ela.

pt.wikipedia.org

Quiçá porque nas sociedades secretas precisavam-se 33 anos místicos para chegar à mestria.

pt.wikipedia.org

Com um porte físico forte e esguio, deixam clara a sua agilidade e mestria no uso das espadas.

pt.wikipedia.org

Por conta disso, os críticos da época menosprezavam e não enxergavam a mestria da obra do artista.

pt.wikipedia.org

A sua mestria em carros de guerra deve ter-lhes dado o controlo militar.

pt.wikipedia.org

A solução, que testemunha uma grande mestria da geometria, foi dispor o pentáguno do poço num triângulo muito achatado, assegurando a ortogonalidade das salas.

pt.wikipedia.org

Com mestria interpretava a audiência e, quase exclusivamente de improviso, as palavras fluíam e prendiam quem as ouvisse.

pt.wikipedia.org

O pintor expressa nela toda a sua mestria na técnica do claro-escuro que vai reforçar a sua reputação.

pt.wikipedia.org

O público foi tomado de surpresa, num primeiro momento, pela juventude deste desconhecido maestro, e em seguida, pela sua sólida mestria.

pt.wikipedia.org

A arte olmeca caracteriza-se por uma grande mestria na escultura e cinzelagem, a qual não foi excedida por nenhuma outra civilização pré-colombiana.

pt.wikipedia.org