Übersetzungen für „moldar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . moldar [mowˈdar] VERB trans

moldar

moldear

II . moldar [mowˈdar] VERB refl

moldar moldar-se:

moldar-se

amoldarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso porque a realidade sempre está assumindo novas formas e, assim, o conhecimento (conceitos) precisa se moldar constantemente.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, o gel desidrata-se, formando uma estrutura cristaina opalina que é um molde interno do organismo.

pt.wikipedia.org

Uma visão moderna moldada no interesse de clubes, ligas e torcedores.

pt.wikipedia.org

Propaganda moldada a partir de eventos atuais despertará a maior paixão e interesse da comunidade.

pt.wikipedia.org

A pizza de chocolate pode ser preparada como um prato de sobremesa, como um prato saboroso e como chocolate moldado na forma de uma pizza.

pt.wikipedia.org

As fontes procuram moldar a informação na ótica da sua utilização pelos jornalistas.

pt.wikipedia.org

Na verdade o grêmio tricolor preparou-se de forma a empreender uma campanha profissionalista de molde a não sofrer prejuízos de ordem moral e material.

pt.wikipedia.org

A fim de garantir a posição original do corpo, foi feito um molde de gesso da impressão na turfa.

pt.wikipedia.org

A palavra plástico é um adjetivo que a “capacidade de ser moldado”.

pt.wikipedia.org

Junto com a transmissão de conhecimentos, técnicas e experiência internacionais, molda também valores e padrões de comportamento.

pt.wikipedia.org