Übersetzungen für „moralista“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

moralista [moɾaˈʎista] ADJ SUBST mf

moralista

moralista f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Intitula-se a si mesmo de moralista, embora seja referido muitas vezes como nihilista.

pt.wikipedia.org

A sua obra reflete o lado moralista das questões que dizem respeito à condição humana, trágica e inapelavelmente prisioneira na sua jaula.

pt.wikipedia.org

Setores mais conservadores e moralistas da sociedade chegaram a organizar campanhas contra a exibição dos filmes e centenas destes receberam cortes dos censores federais.

pt.wikipedia.org

Os relatos oscilam entre digressões filosóficas e moralistas.

pt.wikipedia.org

Articulam com organizações criminosas que se infiltram no estado, e têm um fundo religioso e moralista muito mais acentuado.

pt.wikipedia.org

Mas não sendo moralista, não tendo um sistema de conduta, uma moral com princípios rígidos, é um pensador ético.

pt.wikipedia.org

Tal escândalo moralista surgiu a partir do homoerotismo do romance, que ofendeu as sensibilidades (sociais, literárias e estéticas) dos críticos literários vitorianos.

pt.wikipedia.org

A objetividade da análise afasta considerações morais e avaliações moralistas.

pt.wikipedia.org

Este contraste entre o terreno e o sublime foi enfatizado pela qualidade moralista da paisagem de fundo.

pt.wikipedia.org

E, como não poderia deixar de ser, sofriam críticas dos moralistas.

pt.wikipedia.org