Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „motivo“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

motivo [moˈtiβo] SUBST m

motivo m
por este motivo

motivar [motiˈβar] VERB trans

Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „motivo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

motivo [moˈʧivu] SUBST m

motivar [moʧiˈvar] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Algumas crônicas oficiais do reino até reproduziram essa versão, mas muitas outras referiram o real motivo.
pt.wikipedia.org
Esta será a primeira de quatro prisões por motivos político-culturais.
pt.wikipedia.org
Esse é o motivo pelo qual os totais de medalhas não são iguais às somas dos esportes de verão e inverno.
pt.wikipedia.org
O motivo dessa reforma nas emissoras é a atuação nas mídias sociais.
pt.wikipedia.org
Mas a má sorte continua: os três primeiros substitutos que ele apresentou foram sucessivamente negados por vários motivos.
pt.wikipedia.org
Esse pode ter sido o motivo para a primeira escola adventista carregar esse nome durante os anos iniciais.
pt.wikipedia.org
Mas aproximadamente três meses depois o sinal saiu do ar por motivos desconhecidos e até hoje nunca foi restabelecido.
pt.wikipedia.org
Não parece claro qual o motivo local do subdesenvolvimento?
pt.wikipedia.org
Do lado norte, tem seis cachorros lisos, que sustentam a cimalha ornada com belos motivos florais executados num caveto.
pt.wikipedia.org
Ele podia desempenhar papéis diferentes para públicos diferentes e era perito em enganar, muitas vezes iludindo os outros quanto a seus verdadeiros motivos e objetivos.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"motivo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português