Übersetzungen für „nau“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

nau [ˈnaw] SUBST f

nau

nao f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E viemo-nos às naus, a comer, tangendo trombetas e gaitas, sem os mais constranger.

pt.wikipedia.org

Ao largo da costa portuguesa capturara uma nau, uma zabra e uma caravela.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao ser transportada numa nau, a estátua naufragou junto com a embarcação que a transportava.

pt.wikipedia.org

A porção central do escudo retrata uma caravela - ou nau portuguesa - em mar aberto, evocando à época da navegação e descoberta do município.

pt.wikipedia.org

Um dos torpedos acertou o navio à meia-nau sem grandes danos.

pt.wikipedia.org

No entanto, estas embarcações seriam posteriormente confirmadas como naus e não barinéis.

pt.wikipedia.org

As torres eram montadas à meia-nau, duas de cada lado.

pt.wikipedia.org

Tinha também, o propósito de reforçar as esquadras portuguesas no Índico com quinze naus e três mil homens (entre eles mil e seiscentos soldados).

pt.wikipedia.org

Além disso, suas caldeiras foram substituídas por modelos mais novos, com sua superestrutura a meia-nau também sendo reduzida.

pt.wikipedia.org

Serviu como nau capitânia da frota portuguesa durante a maior parte de sua longa e pacífica carreira.

pt.wikipedia.org