Übersetzungen für „nobreza“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

nobreza [noˈbɾeza] SUBST f

nobreza

nobleza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O pedido foi atendido em 580, terminando no batismo do rei, sua família e a nobreza.

pt.wikipedia.org

Ele ainda contava com o apoio de parte da nobreza espanhola, que era favorável a indicação.

pt.wikipedia.org

Mulheres descendentes de cônsules augustanos também eram consideradas como membros da nobreza romana.

pt.wikipedia.org

Em troca de seus serviços, os judeus judiciais obtiveram privilégios sociais, inclusive em alguns casos recebendo status de nobreza.

pt.wikipedia.org

A nobreza civil é retirada do poder por um golpe militar em 1170, tendo o regime militar durado 60 anos.

pt.wikipedia.org

A lei fazia que pessoas que viviam à lei da nobreza servissem privativamente alguns cargos de consideração, com uma quase total exclusão dos plebeus.

pt.wikipedia.org

A nobreza francesa continua a viver e existir como estamento social, ainda que não oficialmente, e sem os privilégios e o poderio de outrora.

pt.wikipedia.org

A segunda reunia os bellatores, "os que lutam", incluindo a nobreza por um todo, responsáveis pela guerra e pela segurança.

pt.wikipedia.org

Os coronéis acima mencionados são independentes de qualquer grau de nobreza pariatrica.

pt.wikipedia.org

Ele tentou acabar com a agitação da nobreza e recuperar o poder real.

pt.wikipedia.org