Übersetzungen für „nutrir“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . nutrir [nuˈtɾir] VERB trans

nutrir

nutrir

II . nutrir [nuˈtɾir] VERB refl

nutrir nutrir-se:

nutrir-se

nutrirse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No entanto, o rapaz não se preocupava em corrigir os seus defeitos, continuando a namoriscar as raparigas da cidade sem nutrir sentimentos verdadeiros por elas.

pt.wikipedia.org

Pretende também ingressar na carreira política, sonho que nutre desde criança.

pt.wikipedia.org

Preenche espaços não ocupados por outros tecidos, apoia e nutre células epiteliais, envolve nervos, músculos, vasos sanguíneos e linfáticos.

pt.wikipedia.org

Desde então, ambos os países continuam com provocações mútuas e até atos de violência, com os governos nutrindo muita animosidade um pelo outro.

pt.wikipedia.org

Aqueles que ainda não tinham voado ao espaço podiam dar-se ao luxo de nutrir esperanças de voar ao espaço e atingir grande notoriedade.

pt.wikipedia.org

Seus croquis para uma arquitetura alpina (1917) resultam do trabalho visionário nutrido por uma visão assumidamente utopista.

pt.wikipedia.org

Por "melhor" em cada pessoa, nos referimos a seus talentos e habilidades únicas que afirmam e nutrem a vida.

pt.wikipedia.org

Tinha eu, naquele tempo, 22 anos e — conforme convém à juventude — nutrida prosápia.

pt.wikipedia.org

Está sempre perplexa com a noção de pecado dos brancos e vai se deixar levar pelo sentimento que também nutre pelo jesuíta.

pt.wikipedia.org

As hormonas que nutrem um feto em desenvolvimento são diferentes daquelas que normalmente permitem a implementação de um óvulo fertilizado após o acasalamento.

pt.wikipedia.org