Übersetzungen für „ombreira“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ombreira [õwˈbɾejɾa] SUBST f

1. ombreira (da porta):

ombreira

umbral m

2. ombreira (de vestuário):

ombreira

hombrera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A igreja possui uma portada principal ao centro com ombreira e verga curva em pedra, vedação em folhas almofadadas.

pt.wikipedia.org

Essas pequenas janelas são decoradas com ombreiras manuelinas.

pt.wikipedia.org

Mais abaixo encontramos três janelas de ombreiras decoradas, verga curva, envidraçadas com vedação em guilhotina.

pt.wikipedia.org

Nas bases das ombreiras do portal, admiram-se duas cartelas seguras por anjos, com uma inscrição em gótico.

pt.wikipedia.org

As três molduras e as cornijas estão ligadas entre si pelo prolongamento das ombreiras da janela.

pt.wikipedia.org

O acesso à nave faz-se por uma porta de madeira, com uma ombreira ligeiramente curva.

pt.wikipedia.org

Todos os postos da fachada principal têm verga curva e ombreiras boleadas.

pt.wikipedia.org

A parte superior possui janela de ombreiras lisas e verga curva possuindo guarda-corpo em alvenaria.

pt.wikipedia.org

Na base de um dos pés da ombreira direita, está embutido um dragão, de influência oriental.

pt.wikipedia.org

O convento possui janelas externas retangulares com ombreiras lisas.

pt.wikipedia.org