Übersetzungen für „ordeiro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ordeiro (-a) [orˈdejɾu, -a] ADJ

ordeiro (-a)

pacífico(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O único fator ordeiro de uma civilização seria produzido pelo conflito de grupos étnicos.

pt.wikipedia.org

Seu domínio absoluto da linha se releva ainda no tracejado ordeiro, regular e controlado e nas texturas suaves e onduladas que criava, acompanhando as formas e volumes dos objetos representados.

pt.wikipedia.org

Enquanto o primeiro é ordeiro e apolíneo, o outro faz tudo pelas avessas e atrapalhadas.

pt.wikipedia.org

Os crentes eram obrigados a usar a razão para governar a esfera mundana de uma forma ordeira e pacífica.

pt.wikipedia.org

Esse padrão de culpa resulta do desejo de acreditar que o mundo é previsível e ordeiro e que aqueles que sofrem devem ter feito algo para merecer seu sofrimento.

pt.wikipedia.org

A lentidão dos austríacos em perseguir as tropas em retirada permitiu aos franceses recuar de forma ordeira e manter uma linha de combate.

pt.wikipedia.org

Esta votação decorreu de forma ordeira e sem incidentes.

pt.wikipedia.org

Ao invés de uma cidade sitiada, os líderes das milícias encontraram uma cidade calma e ordeira.

pt.wikipedia.org

A manifestação foi pacífica, ordeira e legal.

pt.wikipedia.org

Os seus companheiros de trabalho apreciavam especialmente o seu modo ordeiro, a sua modéstia e o seu senso de humor.

pt.wikipedia.org