Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „origem“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

origem <-ens> [oˈɾiʒẽj] SUBST f

origem
origen m
dar origem a a. c.
ter origem

Beispielsätze für origem

ter origem
dar origem a a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em 2011 lançou o livro que deu origem a peça.
pt.wikipedia.org
Contudo, sua origem permanece menos certa que os serviços que presta.
pt.wikipedia.org
As grandes descontinuidades de origem circumpolar são sucedidas por ondas de frio do sistema anticiclônico móvel de origem polar.
pt.wikipedia.org
O crescimento primário tem origem no meristema apical, que é encarregado de fazer diferenciação dos tecidos primários da raiz (protoderme, meristema fundamental e procâmbio).
pt.wikipedia.org
Vindo de uma família de fazendeiros de origem brâmanes de condições modestas.
pt.wikipedia.org
Posteriormente, o grupo descobriu mais três objetos emitindo pulsos de rádio com taxas diferentes e concluíram tratar-se de objetos de origem natural.
pt.wikipedia.org
O nome é de origem indígena, em referência à tribo que habitou a região.
pt.wikipedia.org
A origem desta palavra é desconhecida, embora seja possivelmente o nome de um chefe.
pt.wikipedia.org
Suas origens ocorreram por volta de 1840, com a chegada dos primeiros habitantes.
pt.wikipedia.org
Essa interação dá origem ao aquecimento do alvo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"origem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português