Übersetzungen für „pélvis“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

pelvis

pélvis f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua pélvis é semelhante à de dinossauros saurisquianos, mas ele possuí um acetábulo ossudo (onde o fémur se encontra com a pélvis) que é somente parcialmente aberto.

pt.wikipedia.org

Este acréscimo é retido principalmente pelo útero, pelo líquido amniótico, pelo feto e também pelos músculos, tecidos moles da pélvis e mamas.

pt.wikipedia.org

Os restos de uma pélvis e o fêmur, que não têm conexão com a coluna vertebral, simplesmente "flutuam" na massa muscular.

pt.wikipedia.org

A pelve (ou pélvis) constitui um marco ósseo forte que realiza uma função protetora e dá sustentação ao sistema reprodutor feminino.

pt.wikipedia.org

Impacto lateral: a cabeça, abdome ganharam boa proteção, e pélvis proteção adequada e peito proteção fraco.

pt.wikipedia.org

O primeiro encontrava-se incompleto com alguns ossos do esqueleto, incluindo todos os três ossos da pélvis.

pt.wikipedia.org

Na pélvis o cólon sigmoide termina na flexura retossigmóidea, abaixo da qual se inicia o reto.

pt.wikipedia.org

Geralmente o problema está na panturrilha, sintoma de uma doença vascular periférica, mas também pode estar no tornozelo, pé, coxa, pélvis ou glúteos.

pt.wikipedia.org

São devidas em grande parte à imaturidade física das meninas onde a pélvis e o canal de parto não estão totalmente desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Os ossos no saco incluíam um crânio, pélvis e fémur e outros restos foram encontrados enterrados e espalhados no terreno ao lado da estrada.

pt.wikipedia.org