Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „para-choque“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

para-choque [ˈpaɾa-ˈʃɔki] SUBST m

1. para-choque (de automóvel):

para-choque
parachoques m inv

2. para-choque (em ferrovias):

para-choque
tope m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Parecem ser misturar o capô, para-choque e para-lamas.
pt.wikipedia.org
Os faróis de milha também foram rebaixados, conferindo um espaço vago entre os faróis e o para-choque.
pt.wikipedia.org
A placa de identificação voltou a ficar no para-choque, que por sua vez ficou mais proeminente.
pt.wikipedia.org
O veículo tinha o para-brisa quebrado, capô amassado, faróis estilhaçados e estava sem para-choque.
pt.wikipedia.org
A frente era suavizada e o para-choque estava mais envolvente.
pt.wikipedia.org
Marlin saiu do carro e endireitou o para-choque.
pt.wikipedia.org
A principal mudança no visual ficou na frente do carro, que recebeu novos faróis e para-choque para se tornar mais agressiva.
pt.wikipedia.org
A janela do motorista era, portanto, considerada pequena e a placa traseira de identificação ficava no para-choque.
pt.wikipedia.org
Na traseira, as lanternas ganharam elementos circulares e o para-choque foi redesenhado.
pt.wikipedia.org
A principal modificação foi o para-choque frontal, agora contando com dois dutos para resfriamento das mangueiras do intercooler.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"para-choque" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português