Übersetzungen für „passiva“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

passiva [paˈsiva] SUBST f LING

passiva

pasiva f

Beispielsätze für passiva

voz ativa/passiva

voz activa/pasiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com poucas oportunidades, os indivíduos agem como puros consumidores de forma passiva apenas consumindo informação sem ter controle sobre ela.

pt.wikipedia.org

Em termos de contabilidade tributária, a atualização monetária pode ser uma receita (denomina-se variação monetária ativa), ou uma despesa (variação monetária passiva).

pt.wikipedia.org

A maneira passiva ocorre quando o vetor não é infectado pelo agente infectante, mas causa a infecção de outra espécie de organismo.

pt.wikipedia.org

Cada um dos 45 denunciados tem sua relação de provas, comprovando de participação de forma ativa ou passiva nas mortes.

pt.wikipedia.org

Durante a diástole (relaxamento ventricular) os primeiros 75% de enchimento ventricular se dão de forma passiva.

pt.wikipedia.org

A valência pode ser voz passiva ou causativa.

pt.wikipedia.org

Esses dois compostos não poderiam ser separados um do outro por uma extração passiva.

pt.wikipedia.org

Há também uma voz impessoal, que pode ser descrita como a voz passiva dos verbos intransitivos.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os benefícios oficiais de seus sistema de colocação tornaram-se, praticamente pensionistas, com o pagamento sendo baseado na disponibilidade passiva, não no serviço atual.

pt.wikipedia.org

As sentenças geralmente começam com um substantivo predicado, mas também podem começar com um verbo transitivo, verbo intransitivo ou voz passiva..

pt.wikipedia.org