Übersetzungen für „pendência“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

pendência [pẽjˈdẽjsia] SUBST f

pendência

litigio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As tarifas telefônicas tiveram redução de 40% para estimular as pessoas a resolver pendências sem sair de casa.

pt.wikipedia.org

Essas pendências devem ser resolvidas pelos segurado antes de apresentar o requerimento de aposentadoria, para não correr o risco de ter o benefício negado.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, as terras alodiais adquiridas através de benefícios, com a morte do titular, são consideradas em pendência até o próximo titular tomar posse.

pt.wikipedia.org

Selvíria até hoje espera os royalties prometidos pela inundação de suas terras pela grande usina, pendência política que segue sem solução.

pt.wikipedia.org

A negociação envolveu uma série de pendências burocráticas.

pt.wikipedia.org

A isenção foi renovada em 2006 e, a partir de 27 de outubro de 2009, foi prorrogada indefinidamente na pendência de novas regulamentações.

pt.wikipedia.org

Faz parte da pendência mundial que vem consolidando a educação inclusiva.

pt.wikipedia.org

Tenta então uma nova pendência contra a irmã, mais uma vez sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Com efeito, a última utilização mais notável da besta de repetição chinesa teve lugar na pendência da guerra sino-nipónica (1894–1895).

pt.wikipedia.org

Litígios são as pendências pertinentes a uma ação.

pt.wikipedia.org