Übersetzungen für „penhorar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

penhorar [pẽɲoˈɾar] VERB trans

penhorar Estado, banco

embargar

penhorar indivíduo

empeñar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Naquela noite, um homem foi morto a tiros por um dono de uma loja de penhores que acreditava que ele estivesse roubando seu negócio.

pt.wikipedia.org

Ele rlimitou a residência ducal em todos os sentidos, e penhorou bens e insígnias.

pt.wikipedia.org

Os arrestos de bens, apreensões, e penhoras de salários são todos suspensos, e substituídos por uma única sentença.

pt.wikipedia.org

Esses altos cachês se devem ao endividamento do padre, que chegou a ter rendas de shows penhoradas pela justiça por conta de dívidas.

pt.wikipedia.org

Não necessariamente todos os bens do executado poderão ser penhorados.

pt.wikipedia.org

Tais blocos eram também costumeiramente trocados ou vendidos para outros publicadores ou casas de penhores.

pt.wikipedia.org

O tesouro podia ser penhorado pelo monarca na necessidade de arrecadar dinheiro.

pt.wikipedia.org

Em 2011, teve sua sede penhorada para o pagamento de dívidas.

pt.wikipedia.org

Não queremos que pessoa alguma se atreva a forçar um judeu a resgatar os penhores em dias de feriado deles.

pt.wikipedia.org

Preferia não penhorar engenhos nem sufocar revoltas com crueldade.

pt.wikipedia.org