Übersetzungen für „pinçar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

pinçar <ç → c> [pı̃jˈsar] VERB trans (tomar ao acaso)

pinçar

escoger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os palpos funcionam como pinças grandes e poderosas, que podem ser usadas para segurar e dominar suas presas.

pt.wikipedia.org

Dano nervoso ou nervos pinçados são usualmente acompanhados de dor, dormência, fraqueza ou paralisia.

pt.wikipedia.org

Aqui o leão é representado de frente, com as asas rodeando a cabeça, fazendo lembrar as pinças de um crustáceo.

pt.wikipedia.org

Além disso, deve ser evitado o manuseio das amostras com pinças, a fim de evitar qualquer tipo de dano ao material.

pt.wikipedia.org

O mecanismo nesse aparelho criava uma ação de pinçar permitindo a mola rotativa pegar os pelos e retirá-los para fora.

pt.wikipedia.org

As fibras de suas folhas são utilizadas na confecção de cordas, cestos, pinceis e outros artefatos.

pt.wikipedia.org

As pinças servem para aproximar os tecidos, facilitando a sutura, uma vez que a pele possui alta tração, sendo difícil realizar a sutura sem elas.

pt.wikipedia.org

Algumas pinças têm uma ponta extremamente pequena e pontiaguda, usada para manipular componentes eletrônicos minúsculos e similares.

pt.wikipedia.org

Após a queima dos corpos, suas línguas foram puxadas com pinças antes de cada um ser morto com uma adaga ardente empurrada pelo coração.

pt.wikipedia.org

Aqueles que são predadores podem utilizar as pernas anteriores e médias como pinças para capturar suas presas.

pt.wikipedia.org