Übersetzungen für „pintada“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

cara-pintada <caras-pintadas> [ˈkara-pı̃jˈtada] SUBST mf POL

cara-pintada

carapintada mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No interior, do lado do evangelho, destaca-se um púlpito em madeira pintada, com pilaretes em talha que se alternam com pares de balaústres torsos.

pt.wikipedia.org

Como animais se destacam a onça pintada, arara azul e o tuiuiú.

pt.wikipedia.org

Como muitos felinos, a onça-pintada é solitária, exceto quando formam pequenos grupos de mãe e filhotes.

pt.wikipedia.org

Assim como na curva 1, a volta será invalidada se o piloto passar com as quatro rodas fora da zebra pintada em vermelho e branco.

pt.wikipedia.org

Algumas vezes, foice e martelo era pintada dentro ou abaixo da estrela.

pt.wikipedia.org

A pelagem da mula foi texturada intensamente e pintada em pormenor para que parecesse dura e hirsuta à vista, e a própria mula extenuada pelo cansaço.

pt.wikipedia.org

A maioria desses bules foi pintada em azul e branco sob o vidrado.

pt.wikipedia.org

Esta versão foi pintada no final de sua carreira e mostra o talento do artista.

pt.wikipedia.org

A onça-pintada é um dos animais de maior porte, junto com a onça-parda (ou suçuarana).

pt.wikipedia.org

A onça-pintada possui cabeça e corpo mais robustos.

pt.wikipedia.org