Übersetzungen für „plena“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

a la luz del día

em plena luz do dia

le robaron a plena luz del día

o roubaram em plena luz do dia

Übersetzungen für „plena“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

estar em plena atividade

estar en plena actividad

em plena forma

en plena forma

em plena rua

en plena calle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como parte do tratado, foi dada aos portugueses plena autoridade sobre a costa, em troca da promessa de proteger a costa contra invasores.

pt.wikipedia.org

Em plena fase de reconstrução no pós-guerra, o objetivo era informar e oferecer entretenimento aos alemães.

pt.wikipedia.org

Ainda que sejam autorretratos, são também retratos da mulher contemporânea, plena de confiança sobre sua identidade e consciente de seu poder.

pt.wikipedia.org

Apesar de seus poderes terem retornado, eles não têm funcionado de forma plena.

pt.wikipedia.org

Esse é um objetivo de longo prazo, e se prevê a instalação plena até 2020.

pt.wikipedia.org

O clube continua em plena atividade no futebol amador, e suas equipes de base são muito conhecidas na cidade e região.

pt.wikipedia.org

Nesta altura, o novo governo já estava indo a caminho da independência plena.

pt.wikipedia.org

As folhas de tabaco são colhidas quando atingem plena maturação e penduradas para murchar.

pt.wikipedia.org

O movimento propõe visibilidade, reconhecimento social e político e cidadania plena a essas profissionais do cenário rural.

pt.wikipedia.org

Capaz de levar o homem à realização plena.

pt.wikipedia.org