Übersetzungen für „poeirento“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

poeirento (-a) [puejˈɾẽjtu, -a] ADJ

poeirento (-a)

polvoriento(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os seios nasais desta espécie permitem combater condições secas e poeirentas.

pt.wikipedia.org

Formou-se da nuvem gasosa e poeirenta, que é a própria nebulosa da Águia, agora propriamente iluminada devido à radiação de alta energia emitida pelas suas estrelas jovens e quentes.

pt.wikipedia.org

A sul, o traçado tortuoso de ruas estreitas e poeirentas, de casas, barracas e anexos encavalitados, formando uma malha labiríntica apertada.

pt.wikipedia.org

Até a década de 1960, era um bairro com ruas enlameadas na estação chuvosa e poeirentas no inverno.

pt.wikipedia.org

Entrando no arco rústico da piazza da aldeia e deixando para trás o seco quadrado poeirento, acede-se imediatamente a um novo mundo, altamente verdejante, limpo e fresco.

pt.wikipedia.org

Durante o inverno havaiano, as famílias descem a pé ou de bicicleta por estradas poeirentas até selvagens e enseadas rochosas, onde passam muitas horas colhendo conchas.

pt.wikipedia.org

A terça-feira, dia 16 de julho de 1918, amanheceu quente e poeirenta.

pt.wikipedia.org

A zona costeira, outrora deserta, é cada vez mais urbanizada e as ruelas "poeirentas" são cada vez mais substituídas por vias asfaltadas.

pt.wikipedia.org

Adquiriu um caminhão para aguar as ruas poeirentas da cidade, negociou a compra de um terreno destinado a mudança do cemitério para fora do perímetro urbano.

pt.wikipedia.org

A palavra caqui ou cáqui deriva do persa khak que significa pó, e khaki que significa poeirento, empoeirado ou cor de terra.

pt.wikipedia.org