Übersetzungen für „posteridade“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

posteridade [posteɾiˈdaʤi] SUBST f kein Pl

posteridade

posteridad f

ficar para a posteridade

quedar para la posteridad

Beispielsätze für posteridade

ficar para a posteridade

quedar para la posteridad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As tradições posteriores judaicas relaxaram as proibições deuteronômicas, e legaram a posteridade aos eunucos na memória divina.

pt.wikipedia.org

O período de maior posteridade, porém, foi durante a era helenística.

pt.wikipedia.org

Durante este tempo os textos eram "reformados" e "aperfeiçoados" para o palco, um procedimento que pareceu chocante e desrespeitoso à posteridade.

pt.wikipedia.org

A muitos colaboradores agradecemos gravando-lhe o nome indelevelmente neste livro que deixamos para a posteridade.

pt.wikipedia.org

O principal objetivo da preservação digital é garantir que as pessoas tenham acesso, na posteridade, aos materiais digitalmente preservados.

pt.wikipedia.org

Foi sepultado em túmulo modesto, onde se lê palavras de estímulo para a posteridade.

pt.wikipedia.org

A associação clássica de idealismo e naturalismo criou uma síntese original de duradoura influência sobre a posteridade do ocidente.

pt.wikipedia.org

O dualismo metafísico cartesiano deixou como herança à posteridade uma série de problemas graves.

pt.wikipedia.org

Embora este autor reconheça que poucas viagens "tiveram maior importância para a posteridade", diz também que "poucas foram menos apreciadas em seu tempo".

pt.wikipedia.org

Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.

pt.wikipedia.org