Übersetzungen für „préstimos“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

oferecer os préstimos (ajuda)

ofrecerse a ayudar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não precisaram convocar voluntários; todo dia muitos ofereciam seus préstimos.

pt.wikipedia.org

Muito pouco ou nada se sabe sobre a maioria das variedades dialetais do dalmático, exceto por uns poucos préstimos procedentes dos dialetos croatas da região.

pt.wikipedia.org

De fato, nos últimos séculos a língua tem perdido terreno em favor do alemão até o ponto de que muitos préstimos têm passado à língua.

pt.wikipedia.org

Mesmo sem ser formalmente empregada da casa, pagava os préstimos com serviços domésticos.

pt.wikipedia.org

Durante sua evolução, descobriu como obtê-lo e utilizou-se de seus préstimos para inúmeras atividades, dentre elas: aquecimento, preparo de alimentos, têmpera de metais, etc.

pt.wikipedia.org

Depois disso várias outras personalidades passaram a requisitar seus préstimos.

pt.wikipedia.org

Caso se considerem as raízes das palavras, pode se verificar que muitas delas são préstimos de outras línguas, ainda que a base essencial do vocabulário seja de origem indo-europeia.

pt.wikipedia.org

Além disso, há préstimos das línguas germânicas, como do gótico (prussiano ylo “punção”, lituano ýla, letão ilens) e possivelmente das escandinavas.

pt.wikipedia.org

Deste contato deixou seqüelas nas línguas bálticas e balto-finesas, se bem que as bálticas têm poucos préstimos balto-fineses mas estas últimas possuem muitos termos bálticos.

pt.wikipedia.org

Ocupa-se dos relatórios que recebe, esperando a ocasião para novamente oferecer seus préstimos.

pt.wikipedia.org