Übersetzungen für „prateleira“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

prateleira [pɾaʧiˈlejɾa] SUBST f

prateleira

estante f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na sua construção, são usados geralmente componentes "de prateleira", ou seja: que existem no mercado e não necessariamente desenvolvidos para um fim específico.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o grupo volta para a prateleira e dança para a moça que está fazendo compras.

pt.wikipedia.org

Vários mecanismos foram propostos para a prateleira cruzada de larvas planctônicas por ondas internas.

pt.wikipedia.org

Queijos maturados, conservas, chucrute e linguiças fermentadas são alimentos que possuem uma vida de prateleira consideravelmente maior que a matéria-prima da qual eles foram feitos.

pt.wikipedia.org

A parede interna cai para baixo, para uma prateleira de materiais que caíram, em seguida, para um interior ligeiramente em forma de tigela.

pt.wikipedia.org

Enquanto as ondas internas de maiores magnitudes serão frequentemente quebradas depois de atravessar o intervalo da prateleira, os trens menores passarão pela prateleira ininterrupta.

pt.wikipedia.org

Após moldados o artefato, os mesmo ficam a secar à sombra durante um determinada tempo em prateleira chamadas de "sequeiros".

pt.wikipedia.org

Na versão completa da cena, mais de dois milhões de partículas de poeira foram aplicadas sobre a prateleira.

pt.wikipedia.org

Teófilo imediatamente se confessou cristão, foi colocado na prateleira e sofreu a morte.

pt.wikipedia.org

Após a conclusão das filmagens, ele sentou-se na prateleira por dois anos, sendo finalmente lançado em agosto de 2002.

pt.wikipedia.org