Übersetzungen für „preencher“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

preencher [pɾeẽjˈʃer] VERB trans

1. preencher um impresso, um espaço:

preencher

rellenar

2. preencher uma vaga, um cargo, o tempo:

preencher

ocupar

3. preencher um requisito, exigências:

preencher

cumplir

Beispielsätze für preencher

preencher os requisitos

cumplir los requisitos

preencher um impresso

rellenar un impreso

preencher uma lacuna

rellenar un hueco

preencher uma vaga

cubrir una plaza

preencher uma requisição

rellenar una solicitud

preencher um formulário

rellenar un formulario

é obrigatório preencher esta seção

es obligatorio rellenar esta sección

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A metragem gravada era televisionada meses depois da competição, e era normalmente usado como material secundário para preencher programas que caracterizam eventos como tapa-buracos.

pt.wikipedia.org

Estes missões ajudou a preencher a coleta de informações lacunas quando o céu nublado impediu a utilização do espaço de vigilância baseado em sistemas.

pt.wikipedia.org

Então, outro meio século acena, e para os jogadores de hoje alguns novos desafios, mas as botas mesmo grande para preencher.

pt.wikipedia.org

Uma vez lá, começaram a construir armas de cerco e tentaram preencher o fosso, mas seu progresso foi obstruído pela artilharia dos defensores.

pt.wikipedia.org

Os mainéis em seguida ramificar-se a cruz, de intersecção para preencher a parte superior da janela, com uma malha de elaborados padrões chamados rendilhados, normalmente incluindotrifólios e quatrifólios.

pt.wikipedia.org

O instituto também possuía a função de preencher lacunas quanto a produção intelectual amazonense.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, o processo esquizofrênico faz experimentar de modo direto as "máquinas-desejantes" e é capaz de criar (e preencher) o "corpo sem órgãos".

pt.wikipedia.org

Dependendo da categoria, o produto testado tem que preencher alguns tipos de critérios, tais como, cor, espuma, nebulosidade, sabor do malte e lúpulo.

pt.wikipedia.org

Desde que não haja proibição expressa no contrato, é facultado ao corretor a utilização de outras pessoas para preencher a finalidade do contrato (subcorretor).

pt.wikipedia.org

Para usar o sistema compartilhado, é preciso preencher um cadastro pelo site ou aplicativo, e utilizando um cartão de crédito, escolher um dos planos.

pt.wikipedia.org