Übersetzungen für „providência“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

providência [pɾoviˈdẽjsia] SUBST f

1. providência (prevenção, medida):

providência

providencia f

tomar providências

tomar providencias

2. providência REL:

providência

Providencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A palavra latina está na origem do conceito cristão de divina providência.

pt.wikipedia.org

Mais importante, fica acordado que as organizações tomarão as devidas providências para incluir recomendações e itens propostos pela outra organização em suas agendas.

pt.wikipedia.org

O presidente tomou providências contra o que chamou de excessos.

pt.wikipedia.org

Ele viu isso como um sinal de providência e decidiu tornar-se monge.

pt.wikipedia.org

Dia seguinte, não dava mais para esperar e comecei a tomar as primeiras providências, meu marido tinha desaparecido...

pt.wikipedia.org

Estes deveriam tomar as primeiras providências para a organização de um novo clube.

pt.wikipedia.org

Sua primeira providência foi restabelecer as ligações ferroviárias e guarnecê-las para evitar novos ataques.

pt.wikipedia.org

O seu desespero por terra firme era tal que saíram sem tomarem as devidas providências quanto à ancoragem do barco.

pt.wikipedia.org

As notícias o alarmaram e ele tomou providências.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, em muitos lugares os custos elevados de alugar e a falta de locais adequados tornaram necessário tomar outras providências.

pt.wikipedia.org