Übersetzungen für „rabiscar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

rabiscar <c → qu> [xabisˈkar] VERB intr

rabiscar

garabatear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A série possui um estilo de arte único por meio de desenhos simples e rabiscados com várias expressões detalhadas.

pt.wikipedia.org

A letra da música aparece ao longo das paredes rabiscadas nas salas escuras.

pt.wikipedia.org

Diz-se que o duque prontamente devolveu a missiva, depois de rabiscar sobre ela, "publique e será condenado".

pt.wikipedia.org

Kenn ainda pode ser encontrado assistindo desenhos aos sábados de manhã, jogando video games, lendo gibis e rabiscando idéias.

pt.wikipedia.org

Todavia, por um desses acasos do destino, o tipógrafo que recebe a peça vê um "x" no que não era mais do que o rabisco final da mal escondida assinatura.

pt.wikipedia.org

Germano compôs as primeiras duas partes da música ali mesmo rabiscando as notas em seu caderno de forma improvisada.

pt.wikipedia.org

Os selos não podem estar rasgados ou cortados, nem raspados no verso, rabiscados a caneta.

pt.wikipedia.org

Uma "stufa" (da palavra alemã stube) era algo entre um banho romano e uma sauna, geralmente frequentada por artistas que podiam rabiscar livremente seus nus ali.

pt.wikipedia.org

Sempre que ele vê alguém dormir ao ele cantar ele se infla de raiva e usa a caneta para rabiscar os rostos do mesmo.

pt.wikipedia.org

Uma exposição de seus trabalhos, em 1936, foi impedida de abrir pela ação de vândalos, que rasgaram e rabiscaram ofensas nas telas.

pt.wikipedia.org