Übersetzungen für „reacender“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

reacender [xeasẽjˈder] VERB trans

reacender

reavivar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O grande desafio para os dois vem quando eles tentam reacender a chama que os fez se apaixonarem.

pt.wikipedia.org

As tropas auxiliares foram substituídas em seguida por uma segunda legião enquanto a ala esquerda foi substituída pela direita, o que reacendeu o combate.

pt.wikipedia.org

As suas letras retratam a frustração da protagonista com o seu ex-namorado, que deseja reacender o seu relacionamento com ela, mesmo após diversas brigas.

pt.wikipedia.org

Suas letras mostram uma narração feminina sobre um ex-amante que queria reacender o relacionamento amoroso, mas a intérprete deixa claro que não deseja tal fato.

pt.wikipedia.org

A opinião dos fãs sobre os uniformes antigos era igualmente negativa, embora, após cerca de uma década, uma afeição nostálgica começou a reacender.

pt.wikipedia.org

A música é uma balada rock latina sobre tentar reacender a paixão com um amante, com o cantor falando sobre os diferentes estágios do amor.

pt.wikipedia.org

Era uma figura extremamente pública e contribuiu para reacender o estrelismo do gênero ópera e de seus intérpretes.

pt.wikipedia.org

Disposta a reacender a paixão, faz terapia, e o marido reluta a acompanhá-la.

pt.wikipedia.org

Ofegante devido ao esforço de subir as escadas, ela pede a ele, por favor, se teria fogo para reacender sua vela.

pt.wikipedia.org

O livro reacendeu o debate sobre a importância das artes gráficas no mercado da música.

pt.wikipedia.org