Übersetzungen für „receitar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

receitar [xesejˈtar] VERB trans

receitar

recetar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quanto a periodicidade as receitas públicas são classificadas em ordinária e extraordinária.

pt.wikipedia.org

Há diversos modelos de batedor de claras no mercado com desenho que facilita e satisfaz a proposta final da receita.

pt.wikipedia.org

A receita anual da província era de no máximo 40 contos de reis.

pt.wikipedia.org

Ainda que as nacionalizações tenham garantido grandes receitas ao novo governo, os recursos foram mal administrados.

pt.wikipedia.org

A repercussão foi tão boa, que elas pretendem repetiram a receita, lançando outros clássicos adaptados a essa nova roupagem mais moderna e dançante.

pt.wikipedia.org

Na década de 1980, tornou-se conhecido internacionalmente, graças à sua receita de puré de batata, um prato que quase desapareceram dos restaurantes.

pt.wikipedia.org

As áreas foram divididas sensivelmente segundo as receitas que cada uma dava em impostos.

pt.wikipedia.org

Rentável desde a sua formação em 2005, nos últimos dez anos, o grupo teve um crescimento contínuo das receitas.

pt.wikipedia.org

Em 25 de junho, novos recursos foram adicionados ao site para potencialmente atrair receitas adicionais.

pt.wikipedia.org

A receita pública se divide em dois grandes grupos: as receitas orçamentárias e as extraorçamentárias.

pt.wikipedia.org