Übersetzungen für „reconsiderar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . reconsiderar [xekõwsideˈɾar] VERB trans

reconsiderar

reconsiderar

II . reconsiderar [xekõwsideˈɾar] VERB intr

1. reconsiderar (mudar de ideia):

reconsiderar

cambiar de idea

2. reconsiderar (repensar):

reconsiderar

repensar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele implora que ela reconsidere, mas ela faz o voto, e morre.

pt.wikipedia.org

Ele recorreu da sentença, mas a condenação foi reconsiderada.

pt.wikipedia.org

Na verdade foi reconsiderada esta tradução como sendo "recluso".

pt.wikipedia.org

Quando ela vestiu seus vestidos finos, os pais do príncipe reconsideraram a escolha do filho.

pt.wikipedia.org

Devido a isso, o governo estadunidense reconsiderou e atrasou a intervenção.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o parlamento reconsiderou após duas semanas e retirou o convite.

pt.wikipedia.org

Rose intervém sugerindo que o policial está sendo racista, fazendo o oficial reconsiderar e liberar o casal.

pt.wikipedia.org

Ele reconsiderou a sua posição quando se viu oito vagões cisternas em fogo.

pt.wikipedia.org

Dois dias depois, seu gerente o persuadiu a reconsiderar e procurar por algo de que gostasse e que pudesse moldar o filme.

pt.wikipedia.org

Após o assassinato da infiel esposa de um de seus colegas, os médicos de um grande hospital reconsideram suas vidas sentimentais e sexuais.

pt.wikipedia.org