Übersetzungen für „redobrar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

redobrar [xedoˈbɾar] VERB trans

redobrar

redoblar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pessoas com bronquite, rinite e asma, precisam redobrar os cuidados.

pt.wikipedia.org

O cuidado com essa atividade deve ser redobrado, porque é o custo mais alto com pessoas dentro de uma organização.

pt.wikipedia.org

Exemplo disto eram as feiras anuais, quando as atividades musicais eram redobradas.

pt.wikipedia.org

Os achaques foram-se multiplicando, o declínio acentuava-se, os médicos redobravam os cuidados e os amigos começavam a alarmar-se.

pt.wikipedia.org

Depois de duas cirurgias abdominais em um mês, ela voltou para o laboratório e redobrou seus esforços.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, o princípio da segurança jurídica (segundo o artigo 2º): possui valor e acuidade redobrada no direito tributário.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um trabalho pesado e extremamente delicado, que exige cuidado redobrado, a fim de preservar a segurança de todos e evitar danos em equipamentos.

pt.wikipedia.org

As obras custaram muito e esforços redobrados e até hoje continua a ser um dos maiores estádios do noroeste argentino.

pt.wikipedia.org

A partir de então o direito de redobrar pertence exclusivamente ao jogador que mais recentemente aceitou a dobra neste jogo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se ela deseja sobrevivência no campo de batalha, precisa de atenção redobrada em relação aos personagens mágicos.

pt.wikipedia.org