Übersetzungen für „refazer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . refazer [xefaˈzer] unreg como fazer VERB trans

refazer

rehacer

II . refazer [xefaˈzer] unreg como fazer VERB refl

refazer refazer-se:

refazer-se

rehacerse

refazer-se do cansaço

rehacerse del cansancio

Beispielsätze für refazer

refazer-se do cansaço

rehacerse del cansancio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os juízes permitiram também que as ginastas das duas primeiras rotações, refizessem seus saltos.

pt.wikipedia.org

Após refazer todos os cadastros, uma nova eleição foi marcada para o dia 15 de junho de 2014.

pt.wikipedia.org

Semelhante à fase de storyboard, um animador pode ser obrigado a refazer uma cena muitas vezes antes que o diretor aprove.

pt.wikipedia.org

A atleta não foi identificada por cerca de 24 horas, e a polícia levou dias para refazer seus movimentos daquela noite.

pt.wikipedia.org

A história foi reformulada e o elenco foi refeito.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se as colônias refaziam o ciclo reprodutivo após um aninhamento bem-sucedido.

pt.wikipedia.org

No ato da recuperação do dado o cálculo é refeito e comparado com o valor gerado anteriormente.

pt.wikipedia.org

Dez segundos de filme levaram uma semana para ser refeito.

pt.wikipedia.org

Doze deles concordaram em refazer o teste e todos se saíram bem o suficiente para restabelecer sua pontuação.

pt.wikipedia.org

Um comando separado de refazer o ciclo de edições "frente" para as mudanças mais recentes.

pt.wikipedia.org