Übersetzungen für „refinamento“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

refinamiento

refinamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seus trabalhos são apreciados pela profundidade e beleza de suas ideias e por seu sofisticado refinamento de estilo.

pt.wikipedia.org

As fases incluem: reflexiva, rudimentar, fundamental, habilidade esportiva, crescimento e refinamento, desempenho máximo e regressão.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses "refinamentos" tornaram o avião muito pesado para voar com o seu motor de 50 hp.

pt.wikipedia.org

Reforços estruturais internos podem ser facilmente adicionados sem prejuízo do refinamento externo.

pt.wikipedia.org

Os usos principais incluem produção de fertilizantes (e outros processamentos minerais), refinamento de petróleo, tratamento de águas residuais e síntese química.

pt.wikipedia.org

Se não possuía o refinamento e o glamour das venezuelanas anteriores, ganhava de todas em simpatia e espontaneidade, às vezes muita espontaneidade.

pt.wikipedia.org

Esse refinamento pode ter influenciado ainda mais a maneira como a cultura é armazenada e os vieses que governam sua transmissão.

pt.wikipedia.org

Srimpi contém movimentos e posições suaves e lentas, as posturas das mãos são estilizadas, com movimentos graciosos para descrever modéstia, refinamento, beleza e graça.

pt.wikipedia.org

No entanto, alguns críticos alegam um refinamento não tão tradicional das faixas do álbum, não comum a produções do gênero.

pt.wikipedia.org

Naturalistas metafísicos sustentam que razão é o refinamento e a melhoria das faculdades naturalmente evoluídas.

pt.wikipedia.org