Übersetzungen für „remate“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

remate [xeˈmaʧi̥] SUBST m

remate

remate m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Lateralmente, existem pilastras separando dois vãos com varandins constituídos, tal como o remate superior, por balaústres.

pt.wikipedia.org

Os muros que fazem o enquadramento do chafariz são rebocados e caiados de cal branca tendo os os remates em cantaria escura e à vista.

pt.wikipedia.org

Acedido por uma escadaria, os seus muros apresentam traçado ovalado irregular percorridos no topo por adarve com remate biselado e seteiras cruciformes.

pt.wikipedia.org

As escolhas do plantel, das tácticas e das missões em campo mais do que as fintas, os remates certeiros e as defesas impossíveis.

pt.wikipedia.org

Extraordinário é o coroamento bulboso do remate da torre e a expressão neoclássica com que foi erigida.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um chafariz formado por uma de parede de forma rectangular, onde sobressai um remate com forma contracurvada.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos assinalam que o remate do topo foi soldado à peça posteriormente.

pt.wikipedia.org

O remate é de secção octognal encimado por uma coroa.

pt.wikipedia.org

Nessa reforma foi alterada a fachada principal, que ganhou um remate com volutas e uma janela barroca em substituição à anterior rosácea.

pt.wikipedia.org

Tinha como pontos fortes a sua entrega ao jogo, raça e remate forte.

pt.wikipedia.org