Übersetzungen für „remessa“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

remessa [xeˈmɛsa] SUBST f

1. remessa (envio):

remessa

envío m

2. remessa (o que foi enviado):

remessa

remesa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após a sua remessa para o lago de fogo, seus seguidores subirão para julgamento.

pt.wikipedia.org

Com mais 220 mil bilhetes emitidos no primeiro momento, a primeira remessa da primeira fase de vendas acabou dentro de sete horas, em novembro de 2013.

pt.wikipedia.org

Medioli recorre da sentença e alega que no mesmo ano realizou uma retificação da declaração do imposto de renda que incluiu a remessa.

pt.wikipedia.org

Essa remessa teatral surgiu entre 1777 e 1786, mas apenas vinte anos depois foi publicada como romance.

pt.wikipedia.org

Entretanto, não haverá a declinação de competência, com remessa do processo para o foro que o juízo entender competente.

pt.wikipedia.org

Em logística, um lote é qualquer remessa composta por várias unidades de um mesmo item de suprimento.

pt.wikipedia.org

A primeira remessa de festivais ocorreu no verão de 2009 em seis lugares, retornando em 2010 e 2011 com 11 lugares.

pt.wikipedia.org

O custo dos boletos de cobrança são cobrados quando o arquivo de remessa é enviado ao banco ou quando são liquidados.

pt.wikipedia.org

Remessa postal são bens ou mercadorias, que são transportadas por via courrier ou empresas de transporte, que entram ou saem do país.

pt.wikipedia.org

A última remessa de corpos chegou cedo na manhã de 27 de novembro de 1978.

pt.wikipedia.org