Übersetzungen für „reocupação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

reocupação <-ões> [xeokupaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f MILIT

reocupação

reocupación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após os tremores de 20 de maio, foram anunciadas inspeções para determinar quais os edifícios eram seguros para a reocupação.

pt.wikipedia.org

Somente em 1840, houve a reocupação da região por pequeno destacamento militar brasileiro, forçado posteriormente a se retirar, ante a ameaça de um ataque por forças inglesas em número superior.

pt.wikipedia.org

Não há indicação da a causa desse declínio e não há evidência de uma nova fase de reocupação.

pt.wikipedia.org

Este último sítio arqueológico também contém vestígios cerâmicos tupiguarani, neobrasileiro e histórico, o que provavelmente indica uma reocupação constante do local.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, não foi possível a reocupação de todas as áreas que foram contaminadas.

pt.wikipedia.org

Existem sítios multifuncionais com reocupação relativamente frequente, sendo alguns, somente estações de caça.

pt.wikipedia.org

A última parte é sobre "a reocupação da colónia", que visa o período de 1 de setembro a 7 de dezembro de 1945.

pt.wikipedia.org

Tal composição foi iniciada com a ocupação persa de 253, mas ficou incompleta com a reocupação romana por volta da mesma época.

pt.wikipedia.org

Este processo de reocupação é testemunhado por várias alterações no interior dos edifícios, incluindo a construção de uma nova parte.

pt.wikipedia.org

A obra teria sido iniciada com a ocupação persa de 253, mas ficou incompleta com a reocupação romana por volta da mesma época.

pt.wikipedia.org