Übersetzungen für „ribalta“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

ribalta [xiˈbawta] SUBST f

ribalta

escenario m

estar na ribalta

estar en el escenario

Beispielsätze für ribalta

estar na ribalta

estar en el escenario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O pêndulo da ribalta deixou muitas modelos no anonimato.

pt.wikipedia.org

Por último, 'holofotes são como as da vida real holofotes, com um tempo determinado ponto do espaço, uma direção, e definindo um ângulo do cone de luz da ribalta.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez não contou com qualquer tipo de patrocínio e compõe um cartaz de luxo que leva novamente o festival à ribalta.

pt.wikipedia.org

Regressou às luzes da ribalta em 2004, no programa Ídolos.

pt.wikipedia.org

Está afastada alguns anos dos palcos e da ribalta.

pt.wikipedia.org

Para captar o conteúdo a ser difundido, vários microfones de carbono foram colocados nas luzes da ribalta dos teatros.

pt.wikipedia.org

Esta exposição fez muito para trazer a op art à ribalta, e muitos dos artistas hoje considerados importantes no estilo exibiram lá seus trabalhos.

pt.wikipedia.org

Ele é forçado para a ribalta quando uma luta força vários jogadores a serem expulsos do jogo.

pt.wikipedia.org

Em teatros, série de lâmpadas cobertas, suspensas acima da ribalta, dando um efeito especial a iluminação da cena.

pt.wikipedia.org

Levou entretanto uma vida retirada, longe das luzes da ribalta.

pt.wikipedia.org