Übersetzungen für „salvaguarda“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

salvaguarda [sawvaˈgwarda] SUBST f

salvaguarda

salvaguard(i)a f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com isso, possibilita-se ter um conhecimento maior sobre os mesmos e condições de propor ações de preservação mais eficazes para sua salvaguarda.

pt.wikipedia.org

Uma vez tombada, é elaborado um plano de salvaguarda.

pt.wikipedia.org

Salvaguarda coleções históricas, etnográficas, arqueológicas, de ciência e tecnologia com cerca de cinco mil artefatos.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, desceu da cidadela por uma corda e dirigiu-se ao acampamento romano, onde recebeu do imperador promessas de salvaguarda para ele e seus apoiantes.

pt.wikipedia.org

Os museus, ou casas de cultura, também se destacam na salvaguarda da memória do tropeirismo.

pt.wikipedia.org

Após a salvaguarda emergencial, foi feita a manutenção do edifício, e organizada a reserva técnica para acondicionamento do acervo.

pt.wikipedia.org

A ideia central por trás da dita crítica é que, para o distributismo, a propriedade representa condição e salvaguarda da liberdade individual.

pt.wikipedia.org

Mas os esforços para sua salvaguarda conseguiram salvá-la.

pt.wikipedia.org

A salvaguarda deste património é o resultado dos esforços de muitos grupos nascidos desde a década de 1970.

pt.wikipedia.org

Reunindo mestres, grupos carimbozeiros e comunidades, sobre a temática da salvaguarda e da auto-organização comunitária, garantindo representatividade política territorial.

pt.wikipedia.org