Übersetzungen für „tablado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

tablado [taˈbladu] SUBST m

tablado

escenario m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O tablado acabou por popularizar-se sob o nome de solo e assim é chamado e reconhecido.

pt.wikipedia.org

Após vir correndo na direção do oponente (geralmente após voltar correndo das cordas), o lutador desliza no tablado entre as pernas do oponente e levanta-se.

pt.wikipedia.org

Durante os quarenta dias, teatros populares chamado tablados são construídos em muitos lugares ao longo das cidades, sobretudo na capital uruguaia.

pt.wikipedia.org

Ele então se lança para trás, fazendo com que o rival gire sobre ele e caia de costas no tablado.

pt.wikipedia.org

O tablado amortece eventuais quedas e ajuda ao impulso dos saltos.

pt.wikipedia.org

Esse esqueletão, chamado de mesa, é coberto por um tablado de madeira.

pt.wikipedia.org

A capela está erigida sobre um tablado de pedras a que se chega galgando uma escada.

pt.wikipedia.org

Após ter o oponente posicionado, o lutador se joga de joelhos no tablado para concluir o movimento.

pt.wikipedia.org

A platéia é composta apenas por cadeiras e o chão está recoberto por um tablado.

pt.wikipedia.org

Esse movimento é aplicado quando o lutador salta ou cai com sua testa contra qualquer parte do corpo do oponente que está deitado no tablado.

pt.wikipedia.org