Übersetzungen für „trabalhoso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

trabalhoso (-a) [tɾabaˈʎozu, -ˈɔza] ADJ

trabalhoso (-a)

trabajoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No entanto, cristalizar um anticorpo costuma ser trabalhoso e leva muito tempo.

pt.wikipedia.org

Joey começou um demorado e trabalhoso, porém bem sucedido, processo de abandono das drogas.

pt.wikipedia.org

As presentes aceitaram e é bem assim como iniciaram a trabalhosa tarefa de procurar os materiais necessários para a missão.

pt.wikipedia.org

Estes métodos requerem grandes quantidades de amostra, são trabalhosos e inespecíficos.

pt.wikipedia.org

No caso de reações químicas trabalhosas, são usados equivalentes (ou miliequivalentes).

pt.wikipedia.org

Nas vitrines, criações trabalhosas e originais, especialmente bonecos feitos com papel machê por mãos delicadas de voluntárias mulheres da comunidade.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente têm-se produzido alergóides através da tecnologia de recombinação gênica, mas esta é uma tecnologia cara e trabalhosa.

pt.wikipedia.org

Portanto, apesar de trabalhosa, minha maneira de ensinar é personalizada, fazendo com que cada aluno encontre em si um guitarrista.

pt.wikipedia.org

Há ainda entre os estudiosos a compreensão de que o original hebraico foi de trabalhosa tradução.

pt.wikipedia.org

Isto porque a indexação é um processo muito trabalhoso e que demanda muito tempo.

pt.wikipedia.org