Übersetzungen für „traje“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

traje [ˈtraxe] SUBST m

1. traje (vestido exterior):

traje

traje m

traje de baño

traje de banho

traje de época

traje de época

traje de luces

traje do toureiro

traje de noche

traje de noite

2. traje (vestido de hombre):

traje

terno m

3. traje (vestido de mujer):

traje

blazer m

I . traer [traˈer] unreg VERB trans

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? ugs

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien ugs

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado ugs

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] unreg VERB refl traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer ugs (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

Übersetzungen für „traje“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

traje [ˈtɾaʒi] SUBST m

traje

traje m

traje espacial

traje espacial

traje de gala

traje de gala

traje passeio

traje formal

traje a rigor

traje de etiqueta

traje típico

traje típico

em trajes menores ugs

en paños menores

Beispielsätze für traje

traje de baño

traje de banho

traje de época

traje de época

traje de luces

traje do toureiro

traje de noche

traje de noite

traje de gala

traje m de gala

un traje de dos piezas

um conjunto de duas-peças

el traje te sienta que ni pintado ugs

a roupa realmente te cai muito bem

voy de prestado, el traje me lo han dejado

vou com a roupa emprestada que me arrumaram

gala

(traje m de) gala f

traje de sport

traje esporte

traje espacial

traje espacial

traje formal

traje passeio

traje típico

traje típico

traje de etiqueta

traje a rigor

traje m de chaqueta

terninho

traje m de gala

toalete

traje m de baño

calção de banho

traje m de chaqueta

tailleur

viste traje para ir a trabajar

veste terno para ir trabalhar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nas duas décadas seguintes – 1920 e 1930 – o selecionado aderiu à moda europeia, escolhendo trajes bicolores para as suas vestes: camisa branca e bermuda azul.

pt.wikipedia.org

Ela e outras 54 concorrentes foram a um jantar em trajes nacionais.

pt.wikipedia.org

Somente partes do corpo deste artista podem ser vistas por causa do traje especial.

pt.wikipedia.org

Um dos erros mais flagrantes, notado com frequência, é o uso de meias bordadas num traje de campo e de trabalho...

pt.wikipedia.org

Vestiam-se com trajes sumários e as crianças permaneciam despidas.

pt.wikipedia.org

As tropas estavam muito bem uniformizadas, com vistosos trajes.

pt.wikipedia.org

Utilizam-se cortinas pretas, um cenário de cor escura, lanternas negras e trajes fosforescentes.

pt.wikipedia.org

O traje novo do imperador, mas o filme não se chegou em estrear.

pt.wikipedia.org

Embora ele possa ser vestido com vários trajes tradicionais diferentes, é mais comum o seu uso com o quimono.

pt.wikipedia.org

Vestindo um traje nacional, ela esconde arma no corpo.

pt.wikipedia.org