Übersetzungen für „tranquilizar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . tranquilizar [tɾɜ̃ŋkwiʎiˈzar] VERB trans

tranquilizar

tranquilizar

II . tranquilizar [tɾɜ̃ŋkwiʎiˈzar] VERB refl

tranquilizar tranquilizar-se:

tranquilizar-se

tranquilizarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao esclarecer que eles deveriam aproveitar o momento, os soldados se tranquilizam e celebram.

pt.wikipedia.org

AGT "é universalmente considerada uma condição benigna que não quer tratamento adicional além de tranquilizar o paciente e sua família".

pt.wikipedia.org

Esses escritos tranquilizam e alentam àqueles que sofrem sua preferência sexual, insinuando-lhes que eles não são os únicos em sua espécie.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, se dermos prisão a certos filhotes de coelhos selvagens, eles vão se tranquilizar e terão facilidade de domesticação.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, o músico afirmou que se recuperou completamente após a terapia e tranquilizou os fãs através das redes sociais.

pt.wikipedia.org

Aquele que dispara inutilmente, apenas para tranquilizar-se, é um homem sem fibra.

pt.wikipedia.org

Isso causou muita preocupação entre os fãs, mas o ator usou o seu twitter para tranquilizar à todos, dizendo que estava bem.

pt.wikipedia.org

O efeito desta entrevista, que supostamente visava tranquilizar as praças financeiras acerca da estabilidade do país, teve um efeito muito negativo.

pt.wikipedia.org

O general disse que, consequentemente, entrou nas conversações de paz e poderia "tranquilizar o público de que não há nenhum problema".

pt.wikipedia.org

Randy se tranquiliza, mas começa a desconfiar quando os alimentos passam a proferir discursos xenofóbicos e homofóbicos.

pt.wikipedia.org