Übersetzungen für „transcorrer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

transcorrer [tɾɜ̃ŋskoˈxer] VERB intr

transcorrer

transcurrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O drama transcorre de forma delicada, sem cair na pieguice ou em sentimentalistas baratos.

pt.wikipedia.org

A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto.

pt.wikipedia.org

A ação transcorre nos anos 50, mas poderia acontecer em qualquer época.

pt.wikipedia.org

Quanto menor for o tempo transcorrido entre o crime e a pena, mais forte é a associação entre essas duas ideias.

pt.wikipedia.org

O massacre transcorreu entre 18 de fevereiro e 4 de março de 1942, em várias localidades.

pt.wikipedia.org

O voo transcorreu sem intercorrências até a aproximação final.

pt.wikipedia.org

Portanto, de uma forma em geral, esse assunto deve freqüentemente ser considerado, desde o início da atividade e durante o seu transcorrer.

pt.wikipedia.org

Em geral ocorrem várias nidificações em um ano, transcorrendo um período de cinco meses dedicado à alimentação dos filhotes.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as reivindicações feitas sobre uma linguística universal tem se tornado cada vez mais fortes e não têm se enfraquecido com o transcorrer do tempo.

pt.wikipedia.org

A relargada transcorreu com muitas ultrapassagens, mas sem incidentes.

pt.wikipedia.org