Übersetzungen für „trouxesse“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

trouxesse [tɾoˈsɛsi]

trouxesse 1., 3. imperf subj de trazer

Siehe auch: trazer

trazer [tɾaˈzer] unreg VERB trans

1. trazer (transportar, consequências):

trazer

traer

trouxeram presentes aos pais

trajeron regalos para los padres

2. trazer roupa:

trazer

vestir

ele trazia um casaco vermelho

vestía una chaqueta roja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A versão norte-americana do álbum, embora trouxesse a mesma capa, tinha uma seleção (alinhamento) de faixas substancialmente diferente da versão britânica.

pt.wikipedia.org

Dumitrescu sugeriu que ele também trouxesse a garota.

pt.wikipedia.org

Os arranjos transmitem um tom jocoso e alegre conforme o desejo do próprio cantor de lançar um trabalho que trouxesse "mensagem positiva" ao público.

pt.wikipedia.org

Kate queria um público exclusivamente feminino para suas estreias, e até exigiu que quem trouxesse a comida para entrega também fosse mulher.

pt.wikipedia.org

Embora trouxesse consigo a imagem, o trabalho não estava terminado, afinal, esta precisaria de uma cruz.

pt.wikipedia.org

Repentinamente ele viu o castiçal com as seis velas vir até a cruz de mármore, sem que ninguém o trouxesse.

pt.wikipedia.org

Portanto, ele deveria ter uma profissão que logo trouxesse frutos - como a profissão do seu tio.

pt.wikipedia.org

Interessava-o também poder casar com uma princesa francesa, que trouxesse um bom dote.

pt.wikipedia.org

Era esperado que erin trouxesse enchentes para a região.

pt.wikipedia.org

Esse homem prometeu-lhe a mão da jovem, desde que ele trouxesse uma lâmpada mágica que se encontrava em um poço numa região montanhosa.

pt.wikipedia.org