Übersetzungen für „vaiar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

vaiar [vajˈar] VERB intr, trans

vaiar

abuchear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após ser vaiada, ela tentou deixar o local, mas os seus guarda-costas não a permitiram.

pt.wikipedia.org

Desde então, a banda tem acumulado feitos interessantes, como ser expulsa pela plateia com chuva de cerveja, pizzas e, até mesmo, algumas vaias.

pt.wikipedia.org

O público é que não gostou muito, vaiou bastante, porque eu apanhava e não batia.

pt.wikipedia.org

As 5.000 pessoas no salão vaiaram a desaprovação do tumulto.

pt.wikipedia.org

Então, a última vinheta traz o público vaiando e pedindo o dinheiro de volta, até o encerramento com o som de uma descarga de latrina.

pt.wikipedia.org

Caso não consiga ou erre, o par é vaiado e deve pagar uma prenda.

pt.wikipedia.org

Lin registrou 22 pontos e 9 assistências e foi aplaudido nas apresentações antes do jogo, mas foi vaiado após o início do jogo.

pt.wikipedia.org

O discurso durou tanto tempo que alguns delegados começaram a vaiar a levá-lo ao fim.

pt.wikipedia.org

A recepção pelo público foi mista, com aplausos e vaias.

pt.wikipedia.org

O público de jazz e skiffle ficou indignado, vaiou e jogou moedas no grupo.

pt.wikipedia.org