Übersetzungen für „venido“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . venir [beˈnir] unreg VERB intr

1. venir (trasladarse):

venir

vir

el mes que viene

o mês que vem

2. venir (ocurrir):

venir

vir

vino la guerra

veio a guerra

3. venir (proceder):

venir

vir

venir de una familia rica

vir de uma família rica

4. venir (entrar):

me vinieron ganas de reír

me deu vontade de rir

5. venir (prenda):

venir

cair

me viene bien/mal

me cai bem/mal

6. venir übtr:

es una familia venida a menos

é uma família empobrecida

a mí eso ni me va ni me viene

pra mim tanto faz

II . venir [beˈnir] unreg VERB refl

venir venirse:

venirse

vir

venirse abajo

vir abaixo

Beispielsätze für venido

¡haber venido antes!

deveria ter vindo antes!

he venido para darte las gracias

veio para te agradecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un tifón puede venir acompañado por vientos huracanados, lluvias torrenciales, tormentas eléctricas de gran intensidad, crecidas importantes del nivel del mar, inundaciones...

www.alertatierra.com

Los felinos deben venir en guacal, caja o maleta.

www.saludcapital.gov.co

En esa base tendrán que esperar varias semanas o meses hasta que un rompehielos pueda venir a buscar los.

vidasana.masverdedigital.com

Pero lectores sexys espero que no se enojen con mí por venir a desquitar mi furia con ustedes pero así pasa cuando sucede.

jaquelinreyes.blogspot.com

Sé que por más buenas intenciones que tenga, si la pelota no entra, los reproches van a venir de todos lados.

www.lacalderadeldiablo.net

Además expresó que el personal policial que estaba haciendo seguridad la ve venir en forma tambaleante, porque estaba intoxicada, presumiblemente con alcohol.

www.dechivilcoy.com.ar

No olvidar venir a la reunión de padres, mañana, es obligatoria - fue lo que la maestra me había dicho el día anterior.!

www.revalorizandoam.org

También sabemos que esta instancia de venir a declarar, es una reivindicación a su propia historia, a su militancia.

www.8300.com.ar

El antropomorfismo encierra una riqueza superior al sentido que, primariamente, nos puede venir del término.

peru.op.org

E l portal esta enriquecido con fotografías (de excelente resolución) de paisajes y lugares merideños que invitan a venir a su encuentro, a explorar la.

www.meridapreciosa.com