Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „via“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . via [ˈvia] SUBST f

2. via (de documento):

via
copia f

via-crúcis <vias-crúcis> [ˈvia-ˈkɾusis] SUBST f

via-sacra <vias-sacras> [ˈvia-ˈsakɾa] SUBST f REL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A deposição de partículas atmosféricas na superfície do oceano ocorre tanto por via seca como por via úmida (precipitação de chuva e neve).
pt.wikipedia.org
Nessa situação, o título não poderá circular através de endosso, todavia, poderá circular via cessão civil de crédito.
pt.wikipedia.org
Além dos medicamentos antiarrítmicas, o estudo eletrofisiológico consegue identificar o local exato da via acessória e, eliminá-la, através de uma ablação por radiofrequência.
pt.wikipedia.org
Também via o software livre como um instrumento da luta de libertação através do acesso e efetivação da tecnologia por qualquer indivíduo.
pt.wikipedia.org
Este homem, afeito à rudeza da selva, via na extração do látex sua motivação de vida.
pt.wikipedia.org
Hamilton foi ao set via jet ski.
pt.wikipedia.org
Outra versão diz que o nome se deu por que existia uma pequena vereda que o cortava, única via existente.
pt.wikipedia.org
Facilmente via-se mulheres e homens nus caídos pelas ruas embriagados.
pt.wikipedia.org
Em 9 de fevereiro de 2012, um acidente ferroviário ocorreu quando um trem colidiu com um para-choque de via localizado no final da quarta via.
pt.wikipedia.org
Muitos indígenas eram mortos, escravizados para o trabalho nas lavouras, ou assimilados via cooperação com os europeus ou via catequização.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"via" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português